整合LJU Automatisierungstechnik的初步措施

2018年1月。康稳（Conductix-Wampfler）——全球领先的移动设备能源与数据传输系统制造商——已成功完成对格林策巴赫机械制造有限公司（Grenzebach Maschinenbau GmbH）旗下LJU自动化技术公司（LJU Automatisierungstechnik GmbH）的收购法律流程。

分阶段整合到 Conductix-Wampfler（康稳） 集团 

“这使得LJU自今年年初以来成为Conductix-Wampfler（康稳）家族的一部分，”Conductix-Wampfler（康稳）首席执行官（CEO）François Bernès兴奋地说道。LJU现在将逐步整合到Conductix-Wampfler（康稳）集团。“我们很高兴找到Conductix-Wampfler（康稳）作为LJU的合适合作伙伴，并祝愿他们在未来取得成功，”格林策巴赫集团首席执行官Renato Luck解释道。

LJU Automatisierungstechnik GmbH 的前任董事总经理 Günter Arztmiller 将继续管理 LJU 的业务事务。Conductix-Wampfler（康稳）全球营销、创新和知识产权总监Michael Eckle将作为第二任董事总经理支持Arztmiller。扩大后的高层管理团队将共同负责LJU的整合以及共享产品和解决方案的开发。已经迈出了第一步。LJU在巴西、中国和美国的销售人员，以前受雇于格林策巴赫集团的公司，现已并入每个国家的Conductix-Wampfler（康稳）销售和营销组织。“我们很高兴格林策巴赫将继续成为LJU的合作伙伴，因此也是Conductix-Wampfler（康稳）的合作伙伴，”Bernès强调说。双方的业务关系不仅将得到维护，而且将得到进一步发展。

汽车行业的新解决方案

凭借LJU的产品线和专业知识，Conductix-Wampfler（康稳）将能够为其客户决定性地扩展产品组合。“我们可以共同为汽车行业开发新的解决方案，包括动力和数据传输以及移动控制，”Michael Eckle说。LJU是一家控制和通信解决方案提供商，总部位于波茨坦，自2009年以来一直是格林策巴赫集团的一部分。大约100名员工的营业额中，大部分来自汽车行业。例如，LJU控制系统用于电气化单轨系统。“我们的客户需要越来越复杂的机电一体化解决方案。我们将立即积极应对这一趋势，“Eckle说道。